Welcome / Bienvenu

This blog presents my different wargames armies, after action reports, campaigns which I have run, some scenarios and a presentation of some of the different rules I play. The pages at the top of the blog contain historical information on the periods that interest me. They are an aid to my poor memory, and not in any way exhaustive nor necessarily correct. As I am an Englishman living in France, some pages are in English and others in French...sorry, I am too lazy to translate...

I hope this blog offers you much enjoyment and some inspiration !

vendredi 13 juin 2014

What's in a name ?

Mon blog "History in the Painting" devient....."It Figures".

Parce que :
-  je le peux
-  j'aime bien
-  et surtout ça se trouve être le nom de la micro-entreprise que j'ai récemment créée, qui a pour activité le soutien administratif aux entreprises, la formation en comptabilité, la traduction (du français vers l'anglais) et la correction des textes en anglais.

"It Figures" signifie plusieurs choses en anglais :
- C'est une expression pour dire "c'est évident" ou "bien sûr"
- Etre 'it', c'est être à la mode et, par extension, à la pointe

- 'Figures' c'est à la fois la figurine, et les chiffres (la compta, voyez-vous)

Si avec ça je ne deviens pas un multinational avant fin 2014....eh ben, je collerai sur mon blog la photo d'une demoiselle légèrement vêtue, ça marche à tous les coups.

Autant commencer tout de suite, alors.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire